Test du
Dream G1 Le premier téléphone conçu autour de
<>
telephone ALCATEL le <>
Dream G1 sort finalement en France via
Orange pour parasiter le HTC Magic
par SFR. Que vaut ce premier
<>
? Disponible depuis fin octobre aux États-Unis, le <>
telephone ALCATEL Dream G1 ne devait pas sortir
<>
telephone ALCATEL voila, SFR proposant le <>
Magic et
la même occasion le premier téléphone
Google
France, Orange <>
<>
telephone ALCATEL rester les bras
de son exclusivité sur l’iPhone d’Apple, Orange a <>
telephone ALCATEL décidé de contre-attaquer en sortant un Google Phone avant SFR, le tout <> téléphone sous Android: le
Dream G1. De bonnes idées,
aussi des
ergonomiques Si le Dream dispose des fonctionnalités que l’iPhone n’a pas (copier/coller, MMS, appareil photo <>
cela ne peut faire
oublier les nombreux défauts ergonomiques et ses lacunes (pas de Bluetooth stéréo, pas de connecteur jack, ni <>
telephone ALCATEL Microsoft
Exchange, ni d’enregistrement vidéo). Le
offre
touches un <>
telephone ALCATEL petites, mais celles-ci sont <>
bien espacées, permettant d’éviter
erreurs de saisie. Nous
tout de même <>
<>
telephone ALCATEL
touches soient
<>
telephone ALCATEL relief. En <>
la navigation au moyen
la «
» façon BlackBerry Pearl
la touche Menu, <> <>
telephone ALCATEL fonction de l’application ouverte,
bonnes
terminal mesure 117.7 mm x 55.7 <>
telephone ALCATEL x 17.1 <>
pour
poids de 158 g : il reste
encombrant et assez
Son <>
n’emporte clairement pas tous les <>
telephone ALCATEL et
tient pas
comparaison avec un iPhone.
<>
telephone ALCATEL dit, <>
conception solide rassure et son revêtement
offre une bonne prise en main. Côté connexions, on trouve un port mini USB,
à la fois pour la recharge, <>
<>
telephone ALCATEL au PC mais aussi
branchement
écouteurs... Il n’y a
pas <>
telephone ALCATEL connecteur jack dédié, ce qui est <> dommage. Autre
: le port microSD n’est accessible
coulisser <>
afin <>
telephone ALCATEL
petit
qui le <>
telephone ALCATEL écran tactile confortable, mais <>
bon que celui de
d’un <>
l’affichage ne bascule pas automatiquement <>
telephone ALCATEL saisit le terminal
L’affichage
<>
telephone ALCATEL mode paysage lorsqu’on <>
le clavier coulissant. L’écran
3,2 pouces de diagonale propose
résolution de 320 x 480 <> : il offre un affichage lumineux et très précis. Comme l’iPhone et le BlackBerry <>
telephone ALCATEL
d’un écran tactile
: il <>
telephone ALCATEL indifféremment au <>
au
ou l’ongle. La
offre un effet <>
\"retour de <>
telephone ALCATEL (vibrations) mais pas systématiquement pour chaque action. On retrouve de
nombreux mouvements tactiles disponibles sur les autres terminaux. Les appuis longs dans les applications permettent d’ouvrir
contextuel offrant davantage d’options. On peut également
défiler des listes avec le doigt, <>
telephone ALCATEL <>
lentement, ou
au doigt une
web… Toutefois, le Dream G1 <>
pas multi-points, comme l’iPhone : impossible de zoomer à deux <>
telephone ALCATEL sur une page web ou une photo par exemple. Un OS stable et ludique L’interface utilisateur est
facile à utiliser, voire ludique. L’écran d’accueil peut être personnalisé, avec des raccourcis vers ses
favorites.
offre même deux façons de personnaliser l’écran : via le <>
telephone ALCATEL de réglages ou par <> depuis un menu
Des panneaux supplémentaires sont accessibles
faisant
l’écran <>
la <>
telephone ALCATEL ou la gauche, permettant d’ajouter des
supplémentaires. Par ailleurs, une
notifications en haut de <>
telephone ALCATEL <>
être abaissée en surbrillance
visualiser
appels manqués,
messages <>
téléchargements <>
telephone ALCATEL cours. Les performances du HTC Dream G1
ont impressionnés : c’est un terminal très réactif.
le système <>
telephone ALCATEL est apparu comme très stable : pas <>
plantage ou de
blocage.
que
qualité
en communication fut au rendez-vous, les <> aux réseaux sans fil (en 3G ou WiFi) se sont aussi déroulées <>
telephone ALCATEL
Les durées de chargement des pages web ont
satisfaisantes en 3G. Le téléchargement
<>
telephone ALCATEL Market s’est également avéré rapide : pas plus <>
10 secondes pour
application.
alternative à la 3G, la connectivité WiFi est accessible
tout <>
<>
telephone ALCATEL
peut même prendre le
3G. <>
telephone ALCATEL peut être <>
par exemple pour visionner une vidéo YouTube,
uniquement en haute résolution via WiFi. De même que le téléchargement de musique sur Amazon Mp3 n’est disponible qu’en Wi-Fi. Des fonctionnalités multimédias en retrait Le GPS intégré
avec Google Maps,
fournit
itinéraires avec instructions étape <>
<>
telephone ALCATEL Il n’existe pour l’instant pas
de logiciel de navigation GPS avec guidage visuel et vocal pour Android : gageons qu’une
application
son
un jour ou l’autre sur Android <>
telephone ALCATEL <> performances du
GPS n’ont pas été
durant nos tests
lent <>
trouver une position, erreurs, ou encore positionnement inaccessible <>
telephone
ALCATEL
minutes…
n’est <>
telephone ALCATEL <>
multimédia, le
audio
révolutionne
<>
genre, mais propose <>
telephone ALCATEL
et supporte
<>
telephone ALCATEL formats musicaux. Bon point, il est possible <>
instantanément une
sonnerie. Par contre,
de lecture <> <>
telephone ALCATEL à part
YouTube. En connexion
nous n’avons pas trouvé la qualité d’image très bonne. Quant au capteur
il bat certes l’iPhone (3,2 millions de pixels) <>
telephone ALCATEL la résolution, mais est dépouillé de
<>
option de réglage et de flash.
plus,
n’offre pas
mode d’enregistrement vidéo. <>
il a été difficile d’obtenir des <>
telephone ALCATEL de bonne
: souvent flous au moindre mouvement. Android
une
alternative à l’App Store ? Système concurrent de <>
telephone ALCATEL Store d’Apple, Android Market est <>
au HTC Dream et permet de trouver et
des applications Android. On peut chercher des applications
<>
<>
telephone ALCATEL bien par mot clé. Dans chaque catégorie, les applications sont
listées en fonction de leur popularité, mais
de leur date de publication. Le classement par date est
détail utile,
n’existe pas <>
telephone ALCATEL l’App Store. <>
pour chaque application, un
plusieurs
accompagnent le descriptif, spécifiant si celle-ci utilisera une connexion Internet, le positionnement GPS ou encore vos données personnelles. <>
parmi <>
telephone ALCATEL catégories classiques (productivité, jeux, etc.), il existe
catégorie « Demos » vide
l’instant, mais qui pourrait se
à l’avenir avec des versions de démonstration gratuites <>
telephone ALCATEL <>
avons
quelques applications. La procédure est
simple
sur l’iPhone : <>
besoin d’entrer ses <>
telephone ALCATEL
puisque pas d’iTunes (log in et mot de passe). Le téléchargement s’effectue directement, rapide,
ce
en 3G <>
telephone ALCATEL en WiFi. <>
fois téléchargée, l’application
dans la liste de
de l’Android Market, mais aussi dans le menu. Il n’y a donc pas de procédure d’installation
aux <> Google mais pas d’Exchange ! Côté messagerie, <>
telephone ALCATEL Dream propose plusieurs possibilités
logiquement, la messagerie
est directement accessible, mais
permet également de <>
telephone ALCATEL un compte <>
IMAP4. Même
messages en HTML s’afficheront,
que la <>
de copier/coller <>
telephone ALCATEL
disponible. Pour les pièces jointes, pas de souci non plus : une visionneuse de documents permet d’ouvrir <>
telephone ALCATEL
<>
Word, Excel, PowerPoint et PDF, mais pas de les éditer.
avons configuré avec succès un compte Gmail
un compte Yahoo !
Gmail, <>
chargement des <>
telephone ALCATEL fut instantané, voire plus rapide que sur
ordinateur, mais les
jointes
<>
telephone ALCATEL plus <> à charger. Malheureusement
certains professionnels,
Dream n’est pas compatible avec le système Microsoft Exchange. Du moins pour
Par <>
les quatre messageries instantanées <>
telephone ALCATEL plus populaires
pré installées : Google Talk, AIM, Windows Live et Yahoo Messenger. Enfin, le
Dream affiche les
en mode <>
telephone ALCATEL et prend en charge les MMS, à la différence de l’iPhone. Pour le <>
le
Dream propose
des
<>
à un smartphone, comme <>
telephone ALCATEL
un carnet de contacts, une
etc.
<>
telephone ALCATEL du G1 est qu’il se synchronise automatiquement avec vos <>
en ligne
des
sans fil : <> Calendrier et Contacts. Pas besoin de connecter <>
telephone ALCATEL
un ordinateur. Le G1
également d’accéder à <>
telephone ALCATEL Docs, <>
uniquement en
visualisation de documents. Pour ce qui est de l’autonomie,
T-Mobile G1 offre 5 heures en communication. En utilisation
sur
journée <>
web, GPS, multimédia), son niveau de batterie a baissé de 40 à 50%. On peut <>
telephone ALCATEL s’attendre à une
deux
selon l’utilisation du <>
telephone ALCATEL <>
gestionnaire des connexions sans fil permet
de désactiver
connexions lorsque ce n’est pas nécessaire. De même
économiser la batterie, il est possible
régler le terminal <>
qu’il <>
telephone ALCATEL connecte
et non
3G.
Test
HTC Dream G1 Le
téléphone conçu autour de Google Android, le HTC <>
forfait ALCATEL <>
France <>
Orange pour <>
forfait
ALCATEL le HTC Magic
par SFR.
vaut ce premier téléphone sous Android ? Disponible depuis fin octobre aux États-Unis, le HTC Dream G1 ne devait pas sortir en
Oui, mais voila, SFR proposant le HTC Magic et par la même <>
forfait ALCATEL le premier téléphone de <>
en France,
pouvait rester les bras croisés… Après la fin de son
sur l’iPhone d’Apple, Orange a <>
<>
forfait ALCATEL de contre-attaquer en sortant un
Google Phone avant SFR, le tout premier téléphone sous Android: le HTC Dream G1. De bonnes idées, mais aussi des défauts ergonomiques Si
dispose des fonctionnalités que l’iPhone
pas (copier/coller, MMS, appareil photo <>
forfait ALCATEL cela <> peut faire oublier
nombreux défauts ergonomiques et ses lacunes (pas de Bluetooth stéréo, pas de connecteur jack, ni de
Exchange, ni d’enregistrement vidéo). Le clavier
offre <>
touches un peu petites, <>
forfait ALCATEL celles-ci
très bien espacées, permettant d’éviter de nombreuses erreurs
Nous aurions <>
forfait ALCATEL <>
même préféré
que les
soient implantées davantage en relief. En revanche, la
moyen de la <>
trackball » façon <>
forfait ALCATEL Pearl et la touche Menu, contextuelle
fonction de l’application ouverte, sont de bonnes
terminal mesure 117.7 mm x
mm <>
forfait ALCATEL <>
mm pour un poids
<> il <>
forfait ALCATEL relativement encombrant et assez épais. Son design n’emporte clairement
les suffrages, et ne tient pas la comparaison avec un iPhone. Ceci étant
sa conception solide rassure et son revêtement mât offre <>
forfait ALCATEL <>
prise
main. Côté connexions, on
un port mini
qui servira <>
la fois pour la recharge, le branchement au PC mais aussi le branchement <>
forfait ALCATEL écouteurs... Il n’y a donc
de connecteur jack dédié,
qui est fort dommage. Autre bizarrerie : le port
<>
forfait ALCATEL accessible qu’en faisant <>
l’écran afin
dégager le petit capot qui
protège. Un écran tactile
mais pas aussi bon que celui de <>
l’intégration d’un <>
forfait ALCATEL l’affichage ne
bascule pas
lorsqu’on saisit le
à l’horizontale. L’affichage passe en mode paysage lorsqu’on
le clavier coulissant. L’écran qui mesure 3,2 <>
forfait ALCATEL de diagonale <> une résolution de
x 480 pixels : il offre un affichage lumineux
très précis. Comme l’iPhone et le
Storm, il s’agit d’un écran tactile capacitif <>
il répond indifféremment au <>
forfait
ALCATEL
stylet ou
La
haptique offre un effet de \"retour de force\" <>
forfait ALCATEL mais pas systématiquement pour <>
retrouve de
mouvements tactiles disponibles sur les autres
Les appuis longs dans les applications <>
d’ouvrir <>
forfait ALCATEL menu
offrant davantage d’options. On peut
faire
<>
forfait ALCATEL listes avec <>
rapidement ou
encore déplacer au doigt une <> web… Toutefois, <>
forfait ALCATEL Dream G1
pas multi-points, comme l’iPhone
impossible de zoomer à deux doigts sur une page web ou une photo par exemple. Un OS stable
ludique L’interface utilisateur est claire, <>
forfait ALCATEL <>
utiliser, voire
L’écran d’accueil
être
avec des <>
vers ses applications favorites. L’interface offre même <>
forfait ALCATEL façons de personnaliser l’écran : via le menu de réglages ou par glisser/déposer
depuis un menu d’applications. Des panneaux supplémentaires sont accessibles
faisant glisser
la droite ou la gauche, permettant d’ajouter <>
forfait ALCATEL <>
supplémentaires.
ailleurs, une
de notifications en haut
l’écran peut être abaissée en <>
pour visualiser les <>
forfait ALCATEL
nouveaux messages et téléchargements en cours. Les performances
HTC
G1 nous ont impressionnés : c’est un terminal très <>
forfait ALCATEL De surcroît, le <> nous est apparu comme
stable
pas de plantage ou de blocage. Alors que la qualité audio en communication fut
<>
<>
forfait ALCATEL connexions aux réseaux sans
(en 3G ou WiFi) se sont aussi déroulées sans souci. Les durées de chargement des pages web
été satisfaisantes en 3G. Le téléchargement
Android Market s’est également avéré <>
forfait ALCATEL : <>
plus de 10 secondes pour une application. En alternative à la 3G, la connectivité WiFi est
à tout
peut même prendre <>
relais d’une connexion 3G. Cela peut être utile, par exemple <>
forfait
ALCATEL
une vidéo YouTube, uniquement en haute résolution
WiFi. De même que le téléchargement de
sur Amazon Mp3 <>
forfait ALCATEL disponible qu’en Wi-Fi. Des fonctionnalités <>
en retrait
Le GPS intégré fonctionne avec Google
qui fournit des itinéraires avec
étape
<> Il n’existe pour l’instant pas de logiciel de navigation <>
forfait ALCATEL avec guidage
et vocal pour Android : gageons qu’une
application
son <>
forfait ALCATEL un jour ou l’autre sur Android Market. Les performances du récepteur GPS n’ont pas <>
parfaites durant nos tests : lent à trouver une position, erreurs, ou
positionnement inaccessible durant
minutes…
cela n’est guère <>
multimédia, <>
forfait ALCATEL lecteur audio ne révolutionne pas le genre, mais propose
fonctionnalités basiques et supporte les
formats musicaux. Bon point, il est possible
instantanément une chanson en sonnerie. Par <>
forfait ALCATEL pas de lecture <>
disponible, à part l’application YouTube. En
3G, nous n’avons pas trouvé la qualité d’image très bonne. Quant au capteur photo,
<>
l’iPhone (3,2 millions de pixels) sur la <>
forfait ALCATEL mais
dépouillé
toute
<>
forfait ALCATEL <> et de flash.
plus,
pas de mode d’enregistrement vidéo. Globalement, il a été difficile d’obtenir <>
clichés de bonne qualité <>
forfait ALCATEL souvent
moindre mouvement. Android
une sérieuse alternative à l’App Store ? Système concurrent <>
forfait ALCATEL l’App Store d’Apple, Android Market <>
intégré au HTC
de trouver et télécharger <>
des applications Android. On peut chercher des <>
forfait
ALCATEL par catégories ou bien par
clé. Dans
catégorie, les applications sont listées en fonction de leur
mais aussi de leur date de publication. <>
forfait ALCATEL classement par date est un détail utile, <>
n’existe
sur l’App Store. Par ailleurs, pour chaque application,
ou
avertissements accompagnent le descriptif, spécifiant <> celle-ci utilisera une <>
forfait ALCATEL
le
GPS ou
vos données personnelles. Enfin, parmi les catégories classiques (productivité, jeux, etc.), il existe une catégorie « Demos » vide pour l’instant, <>
forfait ALCATEL qui pourrait se remplir <>
l’avenir avec des versions de démonstration
payantes. Nous
téléchargé quelques <>
La procédure est <>
forfait ALCATEL simple que sur
: pas besoin d’entrer
d’utilisateurs puisque pas d’iTunes (log in et mot de passe). Le téléchargement s’effectue directement, rapide, que <>
forfait ALCATEL soit en
3G ou en <>
Une fois téléchargée, l’application apparaît
la
de téléchargement
l’Android Market, mais aussi dans <>
menu. <>
forfait ALCATEL n’y a donc pas
procédure d’installation complexe. L’accès aux services Google mais pas d’Exchange ! Côté messagerie, le
propose
possibilités : <>
forfait ALCATEL la messagerie Gmail est directement accessible, mais <>
également de configurer
compte POP3 ou
<>
les messages <>
forfait ALCATEL HTML
tandis que
de copier/coller est bel et bien <>
forfait ALCATEL Pour les pièces jointes, pas <>
souci
plus :
de documents permet <>
les fichiers Word, Excel, <>
forfait ALCATEL et PDF,
pas de les éditer. Nous avons configuré avec
un compte Gmail et
compte Yahoo <>
forfait ALCATEL Pour <>
le chargement
messages fut instantané, voire plus
sur <> <>
forfait ALCATEL
pièces jointes
peu <>
forfait ALCATEL longues <>
charger. Malheureusement
certains
le Dream
pas compatible avec le système Microsoft <>
<>
forfait ALCATEL moins pour l’instant. Par
les quatre messageries instantanées les plus populaires sont pré installées : Google
AIM, Windows Live et Yahoo Messenger. Enfin, le HTC Dream affiche les SMS en mode conversation, et prend
charge <>
forfait ALCATEL MMS, à la différence de l’iPhone. Pour le <>
le
Dream propose l’essentiel des fonctionnalités nécessaires à un
comme un agenda, un carnet de
une horloge, etc. L’avantage principal du G1 est qu’il se <>
automatiquement avec vos données Google en ligne via des connexions sans fil :
Gmail, <>
forfait ALCATEL
Contacts. Pas besoin de connecter le terminal à un ordinateur. Le G1
également d’accéder
Google Docs, mais uniquement <>
forfait ALCATEL visualisation de documents. <>
qui est de
le T-Mobile G1 offre 5 heures en communication. En utilisation mixte
une journée (téléphone, web, <>
<>
forfait ALCATEL son niveau de batterie a baissé de
à 50%.
peut donc s’attendre à une à deux
d’autonomie selon l’utilisation du terminal. Une gestionnaire des connexions sans <>
forfait ALCATEL <>
de désactiver
connexions
ce
<>
nécessaire. De même <>
forfait ALCATEL économiser la batterie, il est possible
régler le terminal pour qu’il se connecte en EDGE
non en 3G.
Test du HTC
G1 Le premier téléphone conçu autour de Google Android, le HTC Dream
sort <>
accessoire ALCATEL en France via Orange pour parasiter le <>
commercialisé par SFR. Que vaut ce premier téléphone sous Android ? Disponible depuis
octobre aux États-Unis, le HTC Dream G1
<>
pas sortir en <>
accessoire
ALCATEL Oui, mais voila,
HTC Magic <>
accessoire ALCATEL par la même <>
le premier téléphone de
en France, Orange ne pouvait rester
bras croisés… Après
fin de <>
exclusivité <>
accessoire ALCATEL
d’Apple, Orange a donc décidé de
en sortant un
Phone avant SFR, le <>
accessoire ALCATEL premier téléphone sous Android: le HTC Dream G1. De bonnes idées, <> aussi des
ergonomiques Si le Dream dispose des fonctionnalités que l’iPhone
pas
MMS, appareil photo correct), cela ne peut faire oublier les nombreux défauts ergonomiques et ses lacunes (pas de Bluetooth stéréo, pas de connecteur jack, ni de Microsoft Exchange, ni
d’enregistrement vidéo). <>
clavier complet offre des <>
accessoire ALCATEL un
petites, mais celles-ci sont très bien
d’éviter de nombreuses <>
accessoire ALCATEL de saisie. Nous <>
de même préféré que les touches
implantées davantage en relief. En revanche, la navigation au moyen de la « trackball »
façon BlackBerry Pearl et la touche Menu, contextuelle en fonction de l’application ouverte, <>
de bonnes idées. Le terminal mesure 117.7 mm
x 55.7 mm <>
accessoire ALCATEL
mm pour un poids de 158 g : il reste relativement encombrant et assez épais. Son
n’emporte clairement pas tous les suffrages, et
tient pas la comparaison avec un <>
accessoire ALCATEL Ceci étant dit, sa conception solide rassure <>
son revêtement mât offre une bonne prise
main. Côté connexions, on trouve un port mini USB, qui servira
la
pour la recharge, le branchement au PC mais <> <>
accessoire ALCATEL branchement des écouteurs... Il n’y a donc
connecteur jack dédié, ce qui est fort dommage. Autre bizarrerie : le port microSD n’est
qu’en faisant coulisser l’écran afin de dégager le petit capot qui le <>
accessoire ALCATEL écran tactile confortable,
mais <>
bon que